Well…sorry folks, but we won’t translate this part!
It just explains, in accordance with the EU GDPR, what data is collected by this page, how it is treated and what the rights of visitors of this page are (i.e. request information regarding personal data and/or request deletion of said data).
Wer wir sind
Unsere Webadresse lautet: https://www.secondhandchild.ch/wordpress
Diese Webseite ist ein Non-Profit Informationsportal der Band Secondhand Child (ShC). Man findet hier Informationen zum Schaffen der Band und deren Veröffentlichungen (Alben und Videos) und Auftritte.
Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Secondhandchild.ch verarbeitet personenbezogene Daten nur, sofern das Gesetz die Datenverarbeitung erlaubt oder wenn eine Zustimmung zur Verarbeitung der Daten erteilt wurde. Personenbezogene Daten werden, außer aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, nicht an Dritte weitergegeben. Mit der Nutzung unserer Dienste stimmst Du den Bedingungen zu.
Welche persönlichen Daten gesammelt werden und warum
Kommentare
Wenn Besucher Kommentare verfassen, sammeln wir die im Kommentar-Formular angezeigten Daten sowie die IP-Adresse des Seitenbesuchers und den sogenannten “browser user agent string” um Spam zu identifizieren.
Ein anonymisierter solcher “string” wird anhand der E-mail Adresse erstellt (auch “hash” genannt) und kann dem Gravatar Service zur Verfügung gestellt werden um festzustellen, ob der Seitenbesucher dies verwendet. Die Datenschutzerklärung vom Gravatar Service kann hier eingesehen werden. Nach Freischaltung des Kommentars wird das Profilbild des Seitenbesuchers im Kontext des Kommentars angezeigt.
Medien
Wenn Bilder auf die Seite hochgeladen werden, sollte man vermeiden dies inkl. eingebetteter Ortungsdaten (EXIF GPS) zu tun. Besucher dieser Webseite können von den Bildern der Seite jegliche Ortungsdaten herunterladen.
Cookies
Hinterlässt ein Seitenbesucher einen Kommentar auf unserer Seite kann er sich dazu entscheiden, dass sein Name, seine E-mail Adresse und seine Webseite als Cookies gespeichert werden. Dies hat den Sinn, dass der Seitenbesucher nicht bei jedem Verfassen eines Kommentars das komplette Formular ausfüllen muss. Die Cookies werden für ein Jahr gespeichert.
Besitzt der Seitenbesucher einen Account mit welchem er sich auf dieser Seite einloggen, wird ein temporäres Cookie ohne persönliche Daten gesetzt um festzustellen, ob der verwendete Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie wird gelöscht sobald der Browser geschlossen wird.
Meldet sich ein Besucher auf dieser Seite an, werden zusätzlich weitere Cookies generiert, welche die Login Information und Bildschirmpräferenzen beinhalten. Login-Cookies werden 2 Tage gespeichert, Bildschirm-Cookies ein Jahr lang. Wird “Angemeldet bleiben” (oder eine ähnliche Funktion) ausgewählt, so wird das Login-Cookie für 2 Wochen gespeichert. Meldet sich der Besucher von der Seite ab, werden auch die Login-Cookies gelöscht.
Wird ein Artikel editiert oder publiziert, wird ein zusätzliches Cookie im Browser gespeichert. Dieses Cookie enthält keine persönlichen Daten und beinhaltet lediglich die “post ID” des soeben editierten/veröffentlichten Artikels. Das Cookie verfällt nach einem Tag.
Andere möglicherweise erstellte und hier nicht weiter explizit erwähnte Cookies werden prinzipiell nach einem Monat automatisch gelöscht.
Eingebettete Inhalte anderer Webseiten
Artikel dieser Webseite können eingebettete Inhalte beinhalten (z.Bsp. Videos, Bilder, Artikel, usw.). Eingebettete Inhalte verhalten sich exakt gleich, als hätte der Seitenbesucher die Quellseiten selbst (z.Bsp. youtube.com, facebook.com, instagram.com, imdb.com, usw.) besucht. Dies betrifft auch die vorhandenen Feedback-Buttons für Facebook, Twitter und Google+.
Diese Webseiten können Daten über den Seitenbesucher sammeln, Cookies verwenden, zusätzliches”third-party tracking” beinhalten und die Interaktion des Besuchers mit den eingebetteten Inhalten überwachen und gegebenenfalls auch verfolgen, sofern der Seitenbesucher auf diesen Seiten einen Account besitzt und angemeldet ist. Für genauere Details sind die Datenschutzrichtlinien dieser Seiten zu konsultieren.
Plugins
Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen externe Ressourcen (z.Bsp. Image Banner, PHP Compatibility Checker und Invisible Captcha – nachfolgend Plugins genannt) von Dritten. Die Plugins stellen Elemente (z.B. Teilen- oder Kommentar-Funktion) und Inhalte (z.B. Videos, Grafiken oder Textbeiträge) bereit.
Damit diese Plugins funktionieren können, muss das Gerät des Nutzers eine direkte Verbindung mit den Servern des Plugin-Anbieters aufbauen um die Inhalte des Plugins zu laden. Dabei könnten vom Plugin-Anbieter Nutzungsprofile des Nutzers erstellt werden. Beim Aufruf des Plugins besteht die Möglichkeit, dass der Plugin-Anbieter die IP-Adresse des Nutzers in Erfahrung bringt und speichert. Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die der Plugin-Anbieter erhebt.
Analytics
Zur Erstellung von Statistiken über den Besucherverkehr werden Daten gesammelt (z.Bsp. Herkunftsland, verwendeter Browser, usw.), welche vom Seitenbetreiber nicht aktiv geteilt werden. Weitere Informationen befinden sich im nächsten Absatz.
Kontaktaufnahme
Da wir kein Kontaktformular anbieten erfolgt jegliche Kontaktaufnahme per E-mail (z.Bsp. an kurt@secondhandchild.ch). Sofern wir nicht aus rechtlichen Gründen dazu gezwungen sind, leiten wir keine E-mails an externe Parteien ausserhalb unserer Domain secondhandchild.ch weiter. Die erhaltenen Nachrichten inkl. der darin enthaltenen Daten werden bis zur endgültigen Erledigung der Anfrage innerhalb des durch unseren Provider (cyon.ch | Datenschutz) zur Verfügung gestellten E-mail Programs gespeichert und danach umgehend gelöscht, sofern sie nicht aus rechtlichen Gründen archiviert werden müssen.
Mit wem wir Daten teilen
Der Seitenbetreiber selbst teilt keinerlei Daten! Es ist jedoch möglich, dass neben den erwähnten eingebetteten Inhalten & Plugins auch Daten durch WordPress.org gesammelt werden. Deren Datenschutzerklärung kann hier eingesehen werden.
Wie lange wir Daten speichern
Hinterlässt ein Seitenbesucher einen Kommentar, so werden der Kommentar inklusive aller Meta-Daten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können Folgekommentare erkannt und bewilligt werden, ohne dass sie in einer Bewilligungs-Warteschleife verharren.
Da eine Registrierung auf unserer Seite für Besucher grundsätzlich nicht möglich ist, werden auch keine hierfür benötigten Daten gespeichert und sind demnach auch für den Seitenbetreiber nicht zugänglich.
Welche Rechte Besuchern in Bezug auf ihre Daten zustehen
Wenn ein Seitenbesucher Kommentare auf dieser Webseite verfasst hat, kann er den Export und die Aushändigung eines entsprechenden Datensatzes inkl. aller persönlichen zur Verfügung gestellten und gespeicherten Daten verlangen. Der Seitenbesucher kann ebenfalls verlangen, dass jegliche persönlichen Daten gelöscht werden. Dies beinhaltet keine Daten, welche wir aus administrativen, rechtlichen oder sicherheitstechnischen speichern müssen.
Sende Deine diesbezüglichen Anfragen einfach per E-mail an kurt@secondhandchild.ch.
Wohin die Seitenbesucher-Daten geschickt werden
Kommentare von Seitenbesuchern werden durch einen automatisierten Spam-Identifizierungs-Service überprüft.
Kontaktinformationen
Die Kontaktinformationen des Seitenbetreibers (Kurt Meinicke) können mit entsprechender Begründung per E-mail angefordert werden: kurt@secondhandchild.ch
Zusätzliche Informationen
Mit Ausnahme der durch das innerhalb des WordPress-Scripts installierten Jetpack-Plugins automatisiert erstellten Seitenstatistiken erhalten wir keine Daten von Drittanbietern.